15. janvier 2025

En 1957, Paul Reps publiait Zen Flesh, Zen Bones. A collection of Zen and Pre-Zen Writings, (Penguin, 2000, 165 p.), traduit en français en 1977 et réédité sous le titre Le zen en chair et en os par Albin Michel (1993, 206 p.) Y sont réunis différents textes : tout d’abord, « 101 histoires zen » ; puis « La porte sans porte », un des plus célèbres recueils de koans ; suivent « les dix taureaux », bref texte célébrissime du chan ; et finalement « L’atteinte du centre. 112...