Qui désire l'éveil ?

Moi ! répond l'ego,

Moi ! reprend l'écho.

Etre une torche au milieu du feu pour illuminer le jour et la nuit.

La pierre jetée en l'air

Jamais n'est retombée par terre,

Et le vent frais dans les roseaux

A effacé les mots en trop.

Comme le bambou qui ne se demande pas pourquoi il pousse,

Le bodhisattva ne se préoccupe pas de ce qui le pousse.

Prendre le large

Pour un long voyage

Et sans voilage

Atteindre le rivage.

Assembler côte à côte la croix et le dharma;

Embrasser de mille larmes les sens du ciel.

Parler sans un bruit,

Voir dans l'esprit,

Toucher l'infini,

Rire de la vie.

Mieux vivre la pratique

Pour mieux pratiquer la vie.

Zazen ;

What else !

Rien à acquérir,

Rien à retenir,

Tout à accomplir.

Etre en moi,

Sans être moi.

Les mots racontent ce que je suis,

Le silence révèle celui qui est.